Insegnare italiano a stranieri: scuola, università, impresa
Master di primo livello

Gli insegnanti che il master intende formare sono in grado di rispondere al crescente interesse per la cultura e la lingua italiane nel mondo e al sempre forte desiderio delle numerose comunità italiane all'estero di conservare e promuovere le proprie radici linguistiche e culturali.
I possibili sbocchi occupazionali del master sono:

Percorso A Facilitatori linguistici:  docenti di italiano L2 per migranti adulti, adolescenti e bambini presso scuole, enti locali, e organizzazioni legate al mondo del lavoro, associazioni; insegnanti, collaboratori ed esperti linguistici e culturali presso scuole di italiano per stranieri, istituti italiani di cultura, università e aziende in Italia e all'estero;

Percorso B Consulenti linguistico-culturali : insegnanti, collaboratori ed esperti linguistici e culturali presso scuole di italiano per stranieri, istituti italiani di cultura, università e aziende in Italia e all'estero; facilitatori e consulenti linguistico-culturali nei settori economici e aziendali in Italia e all'estero

Il master, che prevede l'attribuzione di 60 crediti CFU, ha durata annuale: novembre 2014 - novembre 2015.
La didattica si articola in due trimestri unitamente ad attività di tirocinio. Il primo trimestre serve a fornire le competenze di base in glottodidattica, didattica dell'italiano L2/LS e CLIL, linguistica e sociolinguistica dell'italiano. Nel secondo trimestre l'offerta didattica viene differenziata per i due percorsi.
Ogni trimestre è seguito da un mese di sospensione dell'attività didattica al fine di consentire agli apprendenti di sostenere le prove di valutazione relative ai vari insegnamenti. I restanti mesi sono dedicati al proseguimento/svolgimento del tirocinio e all'elaborazione della relazione finale.
L'attività didattica in presenza è concentrata nella giornata di venerdì e del sabato mattina, escluse le eventuali lezioni di lingue, mentre alcune attività formative sono erogate in modalità online in autoapprendimento attraverso l'uso di Moodle. Moodle è una piattaforma open-source (ovvero un pacchetto di software) destinata all'utilizzo e alla gestione della formazione a distanza che verrà installata a partire dalla nuova edizione del master. Si tratta di un ambiente di riferimento tra i più diffusi a livello nazionale e internazionale, impiegato da istituzioni e privati che desiderano formare una comunità formativa di apprendimento on-line basata sulla didattica collaborativa. Moodle mette a disposizione una vasta gamma di strumenti. Primo tra questi l'accesso degli utenti ad aree riservate, dove possono condividere dei documenti e lavorare a delle attività (esercitazioni, quiz, forum, diario, wiki).

SCHEDA DIDATTICA DEL CORSO

I TRIMESTRE (novembre-dicembre):

PERCORSO COMUNE Attività formativa di base 

Elementi di glottodidattica e introduzione alla Ricerca Azione** - 5 CFU
Elementi di sintassi, lessico e semantica dell'italiano* - 3 CFU
Elementi di fonetica e fonologia dell'italiano* - 2 CFU
Elementi di sociolinguistica dell'italiano contemporaneo* - 2 CFU
Didattica dell'italiano L2/LS e CLIL** - 7 CFU
Principi di analisi e metodologia testuale** - 3 CFU
Laboratorio di didattica della scrittura** - 3 CFU
Percorso A: lingua straniera livello B1 - 5CFU
Percorso B: lingua inglese livello B2 - 5CFU
Totale - 30 CFU

II TRIMESTRE (marzo-maggio)

Percorso A
Comunicazione ed educazione interculturale** - 4 CFU
Laboratorio di drammatizzazione - 2 CFU
Laboratorio di didattica** - 3 CFU
Legislazione scolastica e gestione dei progetti di linguistica interculturale* - 2 CFU
Elementi di cultura cinese, araba e russa** - 6 CFU
Metodologia dell'analisi contrastiva** - 4 CFU
Tirocinio - 4 CFU
Relazione finale - 5 CFU

Percorso B 

Comunicazione ed educazione interculturale** - 4 CFU
Laboratorio di didattica** - 3 CFU
Un insegnamento a scelta tra:
1) Metodologia dell'analisi contrastiva** - 6 CFU
2) Elementi di cultura cinese, araba, russa** - 6 CFU
Italian culture** - 3 CFU
Economic History (CLIL approach)** - 2 CFU
Global Political Economics** - 3 CFU
Tirocinio - 4 CFU
Relazione finale - 5 CFU
Totale - 30 CFU

La struttura del corso prevede complessivamente n. 1500 ore di attività formative (comprensive dello studio individuale), corrispondenti a n. 60 CFU. Le attività formative contrassegnate da un asterisco (*) vengono erogate utilizzando Moodle, le attività contrassegnate da due asterischi (**) segnalano che solo una parte dei CFU vengono svolte parzialmente con l'uso della piattaforma Moodle.

L'attivazione dei percorsi A e B è subordinata all'iscrizione di almeno 5 studenti ai singoli percorsi.

Il mancato raggiungimento del numero minimo di iscritti (15) non consentirà l'attivazione del Master.

Dopo il tirocinio verrà espletata una prova finale nella forma di una tesi di riflessione critica sul lavoro svolto.

• è prevista l'assegnazione di una borsa di studio pari all'importo della tassa di contribuzione. La selezione consisterà in una valutazione del curriculum e di un progetto, presentato da parte del candidato, che illustri come e dove intenda svolgere le duecento ore di tirocinio da espletare gratuitamente in uno o più centri per stranieri della Regione Sicilia. Il bando di selezione sarà pubblicato a seguito del ricevimento delle domande di iscrizione, quando sarà possibile assicurare l'attivazione del master per l'anno accademico 2014-2015.




• il master coniuga l'aspetto formativo con un'attività di stage anche in collaborazione con centri internazionali. Da quest'anno sono infatti stati selezionati alcuni studenti per tirocini formativi in Turchia ed in Messico.




• nel 2014, in collaborazione con la regione Marche, è stato attivato il progetto D.I.L. Diritti e Integrazione Linguistico-culturale, che prevede lezioni di italiano L2 e azioni di tutorato e mediazione interculturale assistita negli istituti penitenziari.