Università degli Studi di Urbino Carlo Bo / Portale Web di Ateneo


LINGUA RUSSA I

A.A. CFU
2014/2015 8
Docente Email Ricevimento studenti
Antonella Cavazza

Assegnato al Corso di Studio

Giorno Orario Aula

Obiettivi Formativi

Offrire alcune nozioni basilari di linguistica del testo con particolare riferimento a due tipologie testuali : l'opisanie (la descrizione) e il povestvovanie (il racconto). Il corso è rivolto ai futuri filologi, insegnanti e traduttori.

Programma

Il corso propone una riflessione di tipo teorico sulle strutture comunicative di un testo letterario in base alla grammatica comunicativa di G. A. Zolotova, concentrandosi in modo particolare su due tipologie di testo: l'opisanie (la descrizione) e il povestvovanie (il racconto). Analizzando anche il testo come struttura sintattica complessa, esso prenderà in considerazione i problemi che, frequentemente, ricorrono nella traduzione dal russo all'italiano dei testi esaminati sotto il profilo semantico-strutturale.

Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)

•    Capacità di riconoscere e analizzare le strutture comunicative di un testo letterario.
•    Capacità di leggere e tradurre i testi, tenendo conto della loro struttura comunicativa.

Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento

Modalità didattiche

Lezioni frontali.

Testi di studio

Babalova, L.L., Kokorina, S.I., Praktikum po russkoj grammatike, čast’ 2, Moskva 2011.
Solganik, G.Ja., Stilistika teksta, Moskva 2005, 6-oe.
Zolotova, G.A., Onipenko, N.K., Sidorova, M.Ju., Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN, Moskva, 2004.

 

Modalità di
accertamento

Esame scritto e orale.

Informazioni Aggiuntive per Studenti Non Frequentanti

Modalità didattiche

Lezioni frontali.

Testi di studio

Babalova, L.L., Kokorina, S.I., Praktikum po russkoj grammatike, čast’ 2, Moskva 2011.
Solganik, G.Ja., Stilistika teksta, Moskva 2005, 6-oe.
Zolotova, G.A., Onipenko, N.K., Sidorova, M.Ju., Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN, Moskva, 2004.

Modalità di
accertamento

Esame scritto e orale.

Note

 

 

« torna indietro Ultimo aggiornamento: 07/10/2014


Condividi


Questo contenuto ha risposto alla tua domanda?


Il tuo feedback è importante

Raccontaci la tua esperienza e aiutaci a migliorare questa pagina.

Se sei vittima di violenza o stalking chiama il 1522

Il 1522 è un servizio pubblico promosso dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità. Il numero, gratuito è attivo 24 h su 24, accoglie con operatrici specializzate le richieste di aiuto e sostegno delle vittime di violenza e stalking.

Posta elettronica certificata

amministrazione@uniurb.legalmail.it

Social

Performance della pagina

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Aurelio Saffi, 2 – 61029 Urbino PU – IT
Partita IVA 00448830414 – Codice Fiscale 82002850418
2021 © Tutti i diritti sono riservati

Top