Il corso è finalizzato all'approfondimento della sintassi greca ed è rivolto in particolare agli studenti che, già in possesso di una buona conoscenza della lingua, vogliano acquisire ulteriori competenze e una maggiore abilità nella pratica della traduzione dal greco.

Lettura in lingua originale del Simposio di Senofonte. Durante il corso saranno tradotte e commentate alcune parti dell'opera, con particolare attenzione alle strutture sintattiche e retoriche della prosa di Senofonte. Si terranno anche lezioni su specifici argomenti di sintassi.

Modalità didattiche

Lezioni frontali e seminariali.

Testi di studio

Edizione: E.C.Marchant, Xenophontis Opera Omnia II, Oxford 1921 (1967) (The Clarendon Press).
Per la traduzione italiana si può consultare: Senofonte, Simposio, trad. di A.Giovanelli, Milano 2003 (La vita felice).
Sulle modalità, la funzione e l'evoluzione del convivio nel mondo antico si veda D.Musti, Il simposio nel suo sviluppo storico, Roma-Bari 2001 (Laterza). 
Per lo studio della sintassi greca è richiesta la lettura di N.Basile, Sintassi storica del greco antico, Bari 1998 (Levante).
Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno eventualmente fornite nello svolgimento del corso. Tutti i volumi indicati sono disponibili presso la Biblioteca dell'Istituto di Filologia Classica, via S.Andrea, 34.

Modalità di
accertamento

Esame orale.

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

Testi di studio

Gli studenti lavoratori che intendano sostenere l'esame devono concordare un programma alternativo almeno due mesi prima della sessione d'esame.

** Il corso non è iterabile.
Come da prospetto generale (v.Piani di studio consigliati), in sede di esame il programma può essere sostenuto contestualmente a quello del corso:  Lingua greca  I, per un totale di 10 CFU.