LINGUA RUSSA I
| A.A. | CFU |
|---|---|
| 2011/2012 | 8 |
| Docente | Ricevimento studentesse e studenti | |
|---|---|---|
| Antonella Cavazza |
Assegnato al Corso di Studio
| Giorno | Orario | Aula |
|---|
Obiettivi Formativi
Il corso affronterà lo studio dei principi della comunicazione scientifica in lingua russa.
Programma
Il corso è incentrato sullo stile della comunicazione scientifica in lingua russa. Analizzerà sotto il profilo linguistico alcuni testi rappresentativi dello stile scientifico, quali l’articolo, la recensione, e le tesi di una relazione per un convegno. Accanto allo studio delle peculiarità linguistiche di alcune tipologie testuali dello stile scientifico, il corso affronterà i problemi connessi alla traduzione in lingua italiana di tali testi.
Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento
- Modalità didattiche
Lezioni frontali.
- Testi di studio
Kotjurova, M.P., Stilistika nauchnoj reci, Academia, Moskva, Moskva, 2010.
Solganik, G. Ja., Prakticheskaja stilistika russkogo jazyka, Academia, Moskva, 2006, pp. 25-42.
Note
I testi, utilizzati per l’analisi stilistica e per la traduzione dal russo all’italiano, verranno forniti di volta in volta a lezione. Gli studenti non frequentanti sono invitati quindi a contattare il docente prima della fine del corso, al fine di procurarsi i suddetti materiali.
| « torna indietro | Ultimo aggiornamento: 18/11/2011 |
