Università degli Studi di Urbino Carlo Bo / Portale Web di Ateneo


LINGUA RUSSA I
RUSSIAN LANGUAGE I

Introduzione allo studio di suoni e dei grafemi della lingua russa contemporanea
Introduction to the study of phonetics and alphabet of contemporary Russian

A.A. CFU
2016/2017 8
Docente Email Ricevimento studenti
Antonella Cavazza

Assegnato al Corso di Studio

Lingue e culture straniere (L-11)
Curriculum: LINGUISTICO CULTURALE OCCIDENTALE - LINGUISTICO AZIENDALE
Giorno Orario Aula

Obiettivi Formativi

Il corso è dedicato ai suoni e ai grafemi del russo contemporaneo. Lo studio della fonetica sarà affiancato, da un lato, da alcune nozioni basilari di storia della lingua russa relative alle origini dell’alfabeto cirillico e, dall’altro, da alcune informazioni essenziali di geo-sociolinguistica della Russia odierna.

Programma

1.   L'alfabeto cirillico: i suoni e i grafemi

 1.1  Origine dell’alfabeto cirillico

 1.2 Le origini della lingua letteraria russa

 1.3 Le riforme dell’alfabeto cirillico in Russia

 1.4 I sistemi di traslitterazione. Traslitterazione scientifica e commerciale

 2. Fonetica e fonologia del russo contemporaneo

 2.1Le vocali e le consonanti russe

 2.2 Classificazione delle vocali

 2.3 La riduzione vocalica

 2.4 Classificazione delle consonanti

 2.5 Consonanti palatalizzate e non

 2.6 Consonanti sonore e sorde

 2.7 Desonorizzazione delle consonanti

 2.8 Sonorizzazione delle consonanti

 2.9 Consonanti occlusive

 2.10 Consonanti fricative

2.11 Consonanti affricate

2.12 Fonemi vocalici e fonemi consonantici

 3. Quadro geo-sociolinguistico della Russia odierna

 3.1 Le lingue, le religioni e le culture della Federazione russa

 3.2 La lingua russa nazionale e le sue varietà

 3.3 Il russo come strumento di comunicazione interetnica

 3.4 Dove si parla il russo nel mondo?

Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)

  • Acquisizione di alcune nozioni basilari di storia della lingua relative alle origini dell'alfabeto cirillico e alla formazione della lingua letteraria russa.
  • Padronanza fonologica (capacità di autogestirsi nella lettura di testi semplici, Livello A1).
  • Appropriatezza sociolinguistica

Materiale Didattico

Il materiale didattico predisposto dal docente in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni del docente specifiche per l'insegnamento sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it

Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento

Modalità didattiche

Lezioni frontali.

Testi di studio

Testi di studio per studenti italofoni:

Cavazza, A., Elementi di lingua e di cultura russa, in Insegnare italiano a stranieri: percorsi operativi, a cura di G. Carloni, Francoangeli, Milano, 2015, pp. 152-166.

Kasatkin L., Krysin L., ?ivov V., Il russo, Scandicci (Firenze) 1995, pp. 3-13; 24-27; 87-94; 206-209; 247-256.

Lasorsa, C., Il russo, Mosca 1983, pp. 7-15; 19-50.

Mazzitelli, G., Ancora sul problema della traslitterazione dei caratteri cirillici, in “Bollettino AIB”, ISSN 1121-1490, vol.48, n.4 (dic. 2008), pp. 343-358.

Saronne, E.T., Alberti, A., Chi sono gli Slavi?, Bologna 2002, pp. 57; 116-117.

Uspenskij, B.A., Storia della lingua letteraria russa, tr. di N. Marcialis, Bologna 1993, pp. 11-28; 37-87.

Testi di studio per studenti russofoni:

Cavazza, A., Elementi di lingua e di cultura russa, in Insegnare italiano a stranieri: percorsi operativi, a cura di G. Carloni, Francoangeli, Milano, 2015, pp. 152-166.

Florija B., Skazanija o načale slavjanskoj pis’mennosti, Sankt-Peterburg 2004.

Kasatkin L., Krysin L., ?ivov V., Il russo, Scandicci (Firenze) 1995, pp. 3-13; 24-27; 87-94; 206-209; 247-256.

Mazzitelli, G., Ancora sul problema della traslitterazione dei caratteri cirillici, in “Bollettino AIB”, ISSN 1121-1490, vol.48, n.4 (dic. 2008), pp. 343-358.

Saronne, E.T., Alberti, A., Chi sono gli Slavi?, Bologna 2002, pp. 57; 116-117.

Uspenskij, B.A., Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI-XIX vv.), Moskva 1994, pp. 3-53  oppure Uspenskij, B.A., Storia della lingua letteraria russa, tr. Di N. Marcialis, Bologna 1993, pp. 37-87.

Modalità di
accertamento

Esame scritto.

Informazioni Aggiuntive per Studenti Non Frequentanti

Testi di studio

Testi di studio per studenti italofoni:

Cavazza, A., Elementi di lingua e di cultura russa, in Insegnare italiano a stranieri: percorsi operativi, a cura di G. Carloni, Francoangeli, Milano, 2015, pp. 152-166.

Kasatkin L., Krysin L., Živov V., Il russo, Scandicci (Firenze) 1995, pp. 3-13; 24-27; 87-94; 206-209; 247-256.

Lasorsa, C., Il russo, Mosca 1983, pp. 7-15; 19-50.

Mazzitelli, G., Ancora sul problema della traslitterazione dei caratteri cirillici, in “Bollettino AIB”, ISSN 1121-1490, vol.48, n.4 (dic. 2008), pp. 343-358.

Saronne, E.T., Alberti, A., Chi sono gli Slavi?, Bologna 2002, pp. 57; 116-117.

Uspenskij, B.A., Storia della lingua letteraria russa, tr. di N. Marcialis, Bologna 1993, pp. 11-28; 37-87.

Testi di studio per studenti russofoni:

Cavazza, A., Elementi di lingua e di cultura russa, in Insegnare italiano a stranieri: percorsi operativi, a cura di G. Carloni, Francoangeli, Milano, 2015, pp. 152-166.

Florija B., Skazanija o načale slavjanskoj pis’mennosti, Sankt-Peterburg 2004.

Kasatkin L., Krysin L., Živov V., Il russo, Scandicci (Firenze) 1995, pp. 3-13; 24-27; 87-94; 206-209; 247-256.

Mazzitelli, G., Ancora sul problema della traslitterazione dei caratteri cirillici, in “Bollettino AIB”, ISSN 1121-1490, vol.48, n.4 (dic. 2008), pp. 343-358.

Saronne, E.T., Alberti, A., Chi sono gli Slavi?, Bologna 2002, pp. 57; 116-117.

Uspenskij, B.A., Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI-XIX vv.), Moskva 1994, pp. 3-53  oppure Uspenskij, B.A., Storia della lingua letteraria russa, tr. Di N. Marcialis, Bologna 1993, pp. 37-87.

Modalità di
accertamento

Esame scritto.

Note

Contattare il docente prima della fine del corso.

« torna indietro Ultimo aggiornamento: 10/10/2016


Condividi


Questo contenuto ha risposto alla tua domanda?


Il tuo feedback è importante

Raccontaci la tua esperienza e aiutaci a migliorare questa pagina.

Se sei vittima di violenza o stalking chiama il 1522

Il 1522 è un servizio pubblico promosso dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità. Il numero, gratuito è attivo 24 h su 24, accoglie con operatrici specializzate le richieste di aiuto e sostegno delle vittime di violenza e stalking.

Posta elettronica certificata

amministrazione@uniurb.legalmail.it

Social

Performance della pagina

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Aurelio Saffi, 2 – 61029 Urbino PU – IT
Partita IVA 00448830414 – Codice Fiscale 82002850418
2021 © Tutti i diritti sono riservati

Top