The course aims to explore the evolutionary processes of Chinese literature from its origin to the Song dynasty, as well as to lead students to the knowledge of literary genres, works and authors, also focusing on the basic philosophical-literary concepts of Chinese culture.

The essential content of the course is to discover the relationship between Chinese literature and historical, philosophical and ethical-political culture. The history of writing supports will be retraced, the inscriptions on oracle bones, on bronzes, the main canonical texts of the Confucian tradition, of early Taoism and the art of war by Sun Tzu will be presented. A specific space will be dedicated above all to the cultural and intellectual panorama that characterized China in the pre-imperial period, i.e. the so-called One Hundred Schools of Thought. The main literary productions of the Qin and Han dynasties will also be presented and, finally, the poems of the Tang and Song dynasties and the arrival of block printing (Tang dynasty) and the printing of the Song dynasty, which greatly contributed to the dissemination of knowledge writing and the emergence of Chinese literature.

• Knowing and understanding the historical and evolutionary path of Chinese literature
• Applying acquired knowledge and understanding by producing and sustaining arguments regarding the object of study.
• Making judgments: formulate hypotheses and determine independent judgments on the historical development of Chinese literature
• Communication skills: communicate clearly and know how to explore the issues addressed
• Learning skills: being able to independently address and explore the topics covered and the related specific historical-cultural contexts

The teaching material prepared by the lecturer in addition to recommended textbooks (such as for instance slides, lecture notes, exercises, bibliography) and communications from the lecturer specific to the course can be found inside the Moodle platform › blended.uniurb.it

Teaching

Lectures and translation laboratory

Course books

Manuals (mandatory):

Giuliano Bertuccioli La letteratura cinese L'Asino d'oro, Roma, 2013 (p. 7-219)

Handout of translated Chinese texts

Recommended:

Idema W., Haft L., Letteratura cinese, Cafoscarina, Venezia, 2000

Edoarda Masi,Cento capolavori della letteratura cinese, Quodlibet, Macerata, 2014

Scarpari Maurizio, Ritorno a Confucio. La Cina di oggi tra tradizione e innovazione, Bologna, Il Mulino, 2015 

Assessment

The exam consists of an oral interview on the topics covered during the course. It consists of two parts: the first consists of 4-5 questions aimed at verifying the acquisition of the theoretical knowledge (history of Chinese literature and related historical-cultural context) imparted during the course; the second consists in the reading, translation and commentary of some of the texts presented during the course. Furthermore, active participation in the lessons will be taken into account.

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

Teaching

Same as the attendees

Course books

Same as the attendees

Assessment

Same as the attendees

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.