Università degli Studi di Urbino Carlo Bo / Portale Web di Ateneo


LINGUA RUSSA II

A.A. CFU
2013/2014 8
Docente Email Ricevimento studenti
Antonella Cavazza

Assegnato al Corso di Studio

Giorno Orario Aula

Obiettivi Formativi

Il corso si prefigge di aiutare lo studente a familiarizzare con i linguaggi della stampa e dei mass media.

Programma

Il corso è incentrato sullo studio del linguaggio pubblicistico. Si analizzeranno sotto il profilo linguistico alcuni testi rappresentativi dello stile della stampa e dei mass media; dopo averne studiato attentamente la tipologia testuale, tali materiali verranno tradotti in lingua italiana, soffermandosi sulle difficoltà di ordine linguistico e culturale che questa operazione comporta.

Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)

•    Capacità di leggere e tradurre con il dizionario dei testi rappresentativi dello stile pubblicistico.
•    Capacità di riconoscere mediante l’analisi linguistica le peculiarità dei generi propri dello stile pubblicistico.

Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento

Testi di studio

Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.

Informazioni Aggiuntive per Studenti Non Frequentanti

Testi di studio

Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.

Note

I testi utilizzati per la traduzione dal russo all’italiano verranno forniti di volta in volta a lezione. Gli studenti non frequentanti sono invitati dunque a contattare il docente prima della fine del corso, al fine di acquisire i suddetti materiali.


« torna indietro Ultimo aggiornamento: 06/08/2013


Condividi


Questo contenuto ha risposto alla tua domanda?


Il tuo feedback è importante

Raccontaci la tua esperienza e aiutaci a migliorare questa pagina.

Se sei vittima di violenza o stalking chiama il 1522

Il 1522 è un servizio pubblico promosso dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità. Il numero, gratuito è attivo 24 h su 24, accoglie con operatrici specializzate le richieste di aiuto e sostegno delle vittime di violenza e stalking.

Posta elettronica certificata

amministrazione@uniurb.legalmail.it

Social

Performance della pagina

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Aurelio Saffi, 2 – 61029 Urbino PU – IT
Partita IVA 00448830414 – Codice Fiscale 82002850418
2021 © Tutti i diritti sono riservati

Top