LINGUA RUSSA II
| A.A. | CFU |
|---|---|
| 2013/2014 | 8 |
| Docente | Ricevimento studentesse e studenti | |
|---|---|---|
| Antonella Cavazza |
Assegnato al Corso di Studio
| Giorno | Orario | Aula |
|---|
Obiettivi Formativi
Il corso si prefigge di aiutare lo studente a familiarizzare con i linguaggi della stampa e dei mass media.
Programma
Il corso è incentrato sullo studio del linguaggio pubblicistico. Si analizzeranno sotto il profilo linguistico alcuni testi rappresentativi dello stile della stampa e dei mass media; dopo averne studiato attentamente la tipologia testuale, tali materiali verranno tradotti in lingua italiana, soffermandosi sulle difficoltà di ordine linguistico e culturale che questa operazione comporta.
Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)
• Capacità di leggere e tradurre con il dizionario dei testi rappresentativi dello stile pubblicistico.
• Capacità di riconoscere mediante l’analisi linguistica le peculiarità dei generi propri dello stile pubblicistico.
Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento
- Testi di studio
Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.
Informazioni aggiuntive per studentesse e studenti non Frequentanti
- Testi di studio
Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.
Note
I testi utilizzati per la traduzione dal russo all’italiano verranno forniti di volta in volta a lezione. Gli studenti non frequentanti sono invitati dunque a contattare il docente prima della fine del corso, al fine di acquisire i suddetti materiali.
| « torna indietro | Ultimo aggiornamento: 06/08/2013 |
