INGLESE (CIDI) - I ANNO
ENGLISH (CIDI) - I YEAR
| A.A. |
|---|
| 2020/2021 |
| Lettore | Ricevimento studentesse e studenti | |
|---|---|---|
| Elizabeth Anne Ferguson | per appuntamento da remoto |
Assegnato al Corso di Studio
| Giorno | Orario | Aula |
|---|
| Giorno | Orario | Aula |
|---|
Obiettivi Formativi
Il raggiungimento di un pieno livello C1 o superiore nella lingua scritta e parlata, con ampliamento del lessico e l'acquisizione di nozioni di grammatica e di sintassi e del concetto di lingue ad alto e a basso contesto; acquisizione delle basi della traduzione e l'abilità di tradurre testi complessi correttamente; acquisizione di nozioni di comunicazione interculturale attraverso l'utilizzo di testi autentici.
Programma
- Gli studenti saranno guidati nella lettura e ascolto, e poi nell'analisi e nella discussione e nella traduzione , di una gamma di materiali autentici su temi interculturali e di attualità, con esercitazioni nelle attività di scrittura, traduzione e ascolto.
- Saranno letti e discussi i libri "The Culture Map" di Erin Meyer, e "Don't Sleep There Are Snakes" di Daniel Everett.
- Saranno affrontati temi di comunicazione interculturale e Diversity Management anche nei testi utilizzati nelle esercitazioni di traduzione.
- Gli studenti dovranno tenere un diario in cui OGNI SETTIMANA scriveranno un commento e reazione ad ALMENO 3 Ted Talks da www.ted.com. Il diario andrà portato in sede di esame orale e sarà anch'esso argomento del colloquio.
- Gli studenti dovranno seguire la pagina BLENDED del corso e svolgere le attività predisposte ogni settimana.
Materiale Didattico
Il materiale didattico predisposto dalla/dal lettore in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni della/del lettore specifiche per il lettorato sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it
Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento
- Testi di studio
The Culture Map : Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures (English Edition) di Erin Meyer (2016) qualsiasi edizione
Don't Sleep There Are Snakes di Daniel Everett (qualsiasi edizione)
Per i non frequentanti:
Keynote Advanced (C1) with DVD-ROM [Lingua inglese] di Paul Dummet, Lewis Lansford, e al. (EDitore National Geographic) 31 dic. 2016
Language to Language: A practical and theoretical guide for Italian/English translators di Christopher Taylor (Cambridge University Press, qualsiasi edizione)
| « torna indietro | Ultimo aggiornamento: 02/12/2020 |
