Modalità didattiche

Esercitazioni linguistiche

I anno

Il corso annuale è rivolto a studenti principianti, ai quali offre i primi rudimenti della lingua russa (livello A1)

CL1,2,4: dott. ssa Tatiana Issoupova

1. L'alfabeto russo.
2. Suoni e lettere russi.
3. Il sostantivo. Il genere dei sostantivi. Il nominativo singolare e plurale dei sostantivi.
4. I pronomi personali. I pronomi e gli aggettivi dimostrativi. I pronomi possessivi.
5. Avverbi.
6. L'aggettivo. Il nominativo singolare e plurale degli aggettivi.
7. I numerali ordinali.
8. La declinazione dei sostantivi, degli aggettivi, dei pronomi al singolare.
9. Il verbo. Il presente. Il passato dei verbi. Il futuro del verbo. La I e la II coniugazione dei verbi. L'uso del verbo «essere». I verbi transitivi. Verbi riflessivi. L'imperativo dei verbi. L'aspetto del verbo. Le relazioni tra aspetto del verbo e tempi.
10. L'ordine delle parole in una frase.
11. L'ordine delle parole nelle domande.

Testi obbligatori:
1. Antonova V., Doroga v Rossiju. Elementarnyj uroven'. il manuale + 4 CD, Izdatel'stvo "Zlatoust", Sankt-Peterburg, 2006
2. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.

Dizionari:
1. Majzel B., Skvorzova N., Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo, Russkij Jazyk, Moskva, 1995
2. Kovalev V., Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo, Zanichelli, Bologna, 2007

 II anno

Il corso annuale si prefigge di consolidare le conoscenze basilari della lingua russa (livello A2) e al contempo di offrire delle prime nozioni di linguaggio specialistico.

CL1, 2, 4: dott. ssa Tatiana Issoupova
I Morfologia
1. Grado comparativo e superlativo degli aggettivi e degli avverbi.
2. Forma lunga e breve dell'aggettivo
3. Il participio. Formazione e uso
4. Il gerundio. Formazione e uso.
5. Verbi riflessivi.
6. Verbi di moto. Gli aspetti dei verbi di moto con i prefissi.
II Sintassi
1. Approfondimento della sintassi dei casi
2. Frasi personali e impersonali.
3. Il periodo (congiunzioni coordinative e subordinative)
4. Periodi con subordinate causali.
5. Discorso diretto e indiretto.
6. Il condizionale. Il condizionale nei periodi.
Testi obbligatori:
1. Antonova V., Doroga v Rossiju. Bazovyj uroven'. Un manuale + 2 CD, Izdatel'stvo "Zlatoust", Sankt-Peterburg, 2004
2. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.

Dizionari:
1. Majzel B., Skvorzova N., Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo, Mosca, Russkij Jazyk, 1995
2. Kovalev V., Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo, Bologna, Zanichelli, 2007

CL1, 2: dott. ssa Tatiana Issoupova
Testi:
1. i testi di lettura contenuti nel manuale Antonova V., Doroga v Rossiju. Bazovyj uroven'. Izdatel'stvo "Zlatoust", Sankt-Peterburg, 2004;
2. i testi raccolti in una dispensa proposta dall'insegnante.

CL4: dott. Vladimir Keidan
Testi:
1. T. Kozlova, I. Kurlova, M. Kugalchuk. Nachal'nyj kurs russkogo jazyka dlja delovogo obschenija. Parte 1. Mosca 2007.
2. A.Demidova, E. Smirnov. La corrispondenza commerciale russa. Edizione "Russkij jazyk"-"Edest". Mosca-Genova. 1988. (fotocopia parziale).
3. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.

 III anno

Il corso annuale è incentrato sull'analisi e l'elaborazione di testi che riflettono il profilo specialistico dell'indirizzo scelto, offrendo -in tale contesto- nozioni mirate di sintassi del periodo (livello B1).

CL1, 2, 4: dott. ssa Tatiana Issoupova

1. Il costrutto attivo e il costrutto passivo.
2. Uso dei verbi con la particella -ся.
3. La forma breve dei participi.
4. La forma breve degli aggettivi.
5. Le circostanti (di luogo; di tempo; di modo; di fine; di causa).
6. Le proposizioni personali; personali indefinite; personali generalizzate; impersonali.
7. Le subordinate con la congiunzione comparativa.
8. Le subordinate attributive.
9. Le subordinate locative con la parola dimostrativa nella principale.
10. Le subordinate di quantità ed intensità.
11. Le subordinate temporali: azioni contemporanee; la sequenza delle azioni.
12. Le subordinate condizionali.

Bibliografia:

Testi obbligatori:
1. Antonova V., Doroga v Rossiju. 1-j uroven', il manuale + 1 CD, Izdatel'stvo "Zlatoust", Sankt-Peterburg, 1993
2. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.

Dizionari:
1. Ozhegov., S. Shvedova, N., Tolkovyj slovar' russkogo jazyka, «Az''», Moskva, 1993
2. Kovalev V., Dizionario economico, commerciale e giurdico italiano-russo, ZAO «2K»-Zanichelli, Mosca-Bologna, 1997

CL1, 2: Vladimir Keidan
Testi:
1. Desjat' rasskazov. Kniga dlja chtenija. Russkij jazyk, kursy. Moskva. 2005.
2. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.

CL 4: Vladimir Keidan
Testi:
1. T. Kozlova, I. Kurlova, M. Kugalchuk. Nachal'nyj kurs russkogo jazyka dlja delovogo obschenija. Parte 2. Mosca 2007.
2. Una dispensa contenente il materiale didattico aggiuntivo.