Il corso mira a sviluppare una competenza generale e operativa della lingua inglese, e una competenza specifica per quanto riguarda i temi trattati e il relativo linguaggio settoriale, con particolare attenzione alla comprensione e la comunicazione. 

Si studieranno obiettivi, funzioni, modalità e sviluppo dell’inglese aziendale-economico-commerciale in relazione ai contesti e agli utenti. Il livello linguistico è il "B2" del Quadro di riferimento europeo, livello intermedio superiore.  Nello specifico il corso verterà sulle principali tematiche relative al linguaggio di presentazione, la promozione pubblicitaria e la terminologia economica-aziendale. Inoltre, saranno trattati gli aspetti del linguaggio specifico del mondo digitale/multimediale e si rifletterà sull’argomento della “globalizzazione” delle lingue e della comunicazione, che porta l'inglese a fungere come lingua franca; si propone di esplorare tecniche come trovare dei "testi paralleli" autorevoli in lingua inglese (online) e come utilizzare risorse terminologiche (sempre online) per il linguaggio specialistico (economico-aziendale-commerciale) . 

IT)

Nota: L'esame finale è preceduto da una PROVA SCRITTA PROPEDEUTICA all'ingresso all'orale.

                                      Programme d'esame ORALE:

•  le persone iscritte al curriculum 'Economia e Management e Finanza'  seguono il corso Business English II per 6 CFU.
• devono preparare i seguenti capitoli/Units del libro di testo: 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14

Non sono indicati specifici corsi propedeutici per frequentare questo corso. 

Tuttavia, le persone che possiedono già un livello d'inglese B2/ alto B1 si troveranno avvantaggiati a lezioni.

A chi avesse delle basi poco solide di lingua inglese all'ingresso agli studi della Magistrale in Economia:

• si consiglia di frequentare - prima delle lezioni Business English II  - un corso di ripasso al Centro Linguistico d'Ateneo (CLA).  I corsi di ripasso sono gratuiti per gli studenti iscritti a UniUrb.  https://www.uniurb.it/ateneo/persone-e-strutture/strutture-di-servizio/centro-linguistico-di-ateneo
• Dato che Business English II è insegnato nel secondo semestre - SE NECESSARIO - sarebbe opportuno iscriversi ad un corso di ripasso nel primo semestre dell'anno accademico.
• In seguito alla frequenza di un corso di ripasso d'inglese generale al CLA sarebbe opportuno contattare Catherine Farwell per avvertirla della propria situazione.  Assieme si cercherà di determinare come procedere con lo studio della materia e quando presentarsi per le prove scritte ed orali.

Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding): Lo/La student*, al termine del corso, conoscerà i termini lessicali più importanti del linguaggio di presentazione e della promotion, l'ambito pubblicitario, e dei generali concetti legati alla teoria economica. Inoltre avrà familiarità con gli aspetti del linguaggio specifico del mondo multimediale e saprà riflettere sull’argomento “cultural diversity“ e la "globalizzazione” della comunicazione. A quello scopo conoscerà degli strumenti per riconoscere un sito commerciale autorevole in lingua inglese (parallel texts approach) oltre ad alcuni strumenti autorevoli (data banchi) per la terminologia specialistica .

Acquisirà pure delle competenze con riferimento alla comprensione della lingua parlata e scritta quando i temi riguardano l'economia in termini generali, oltre agli aspetti suddetti. Il livello linguistico di riferimento è sempre quello del B2 nel quadro unico di riferimento europeo.

Conoscenza e capacità di comprensione applicate: (applying knowledge and understanding):  : Lo/La student* sarà in grado di leggere e capire materiali scritti e audio, e  di rispondere in maniera appropriata se interrogato sul contenuto generale.  Sarà inoltre capace di comprendere brani scritti e audio che corrispondono al livello B2 del Quadro unico, se i temi proposti riguardano l'economia e/o aspetti aziendali-commerciali.   

Autonomia di giudizio (making judgements): Lo/La student*sarà in grado di individuare ed analizzare le informazioni necessarie per capire sia il tema generale  sia  i punti  specifici di principale importanza  in un brano scritto oppure verbale-audio. 
Abilità comunicative (communication skills):  : Lo/La student* imparerà a: leggere e comprendere il testo e gli altri materiali presentati e produrre un elaborato scritto in tema, e a partecipare in una conversazione al livello linguistico B2.   
Capacità di apprendere (learning skills): : Lo/La student* avrà modo di applicare le conoscenze linguistiche acquisite in corsi precedenti,  integrandole con il linguaggio specialistico (lessico e strutture), assieme alle nozioni di contenuto apprese nell'ambito degli studi.

Il materiale didattico predisposto dalla/dal docente in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni della/del docente specifiche per l'insegnamento sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it

Gli interessati saranno informati direttamente in aula sulle possibilità di svolgere ulteriori attività di consolidamento del proprio business English; sempre con la docente Catherine Farwell.

 Per esempio spesso la docente organizza degli esercitazioni di supporto per rafforzare le capacità degli studenti più deboli nei confronti degli aspetti concettuali e terminologici presenti nel linguaggio commerciale-economico-aziendale.

Modalità didattiche

Lezioni frontali 

 Le lezioni si svolgeranno presso il Palazzo Battiferri - sede della Scuola di Economia in Urbino.

Didattica innovativa

Oltre alla didattica tradizionale in questo corso si propone di introdurre tecniche come la ricerca dei "testi paralleli" autorevoli in lingua inglese (online) e come utilizzare affidabili risorse terminologiche (sempre online) per il linguaggio specialistico (economico-aziendale-commerciale).  Inoltre si farà qualche prova con autorevoli siti di traduzione automatico, per far capire alle/agli student* sia le potenzialità sia le lacune dei siti che utilizzano Machine Translation (MT). 

Si adopera la metodologia CLIL in questo corso (content and language-integrated learning); è permesso agli studenti fare domande o osservazione in lingua italiana nei casi in cui a loro manca la comprensione dei contenuti espressi in lingua inglese.

Obblighi

Non sono indicati specifici corsi propedeutici per frequentare questo corso. 

Tuttavia, le persone che possiedono già un livello d'inglese B2/ alto B1 si troveranno avvantaggiati a lezioni.

A chi avesse delle basi poco solide di lingua inglese all'ingresso agli studi della Magistrale in Economia:

• si consiglia di frequentare - prima delle lezioni Business English II  - un corso di ripasso al Centro Linguistico d'Ateneo (CLA).  I corsi di ripasso sono gratuiti per gli studenti iscritti a UniUrb.  https://www.uniurb.it/ateneo/persone-e-strutture/strutture-di-servizio/centro-linguistico-di-ateneo
• Dato che Business English II è insegnato nel secondo semestre - SE NECESSARIO - sarebbe opportuno iscriversi ad un corso di ripasso nel primo semestre dell'anno accademico.
• In seguito alla frequenza di un corso di ripasso d'inglese generale al CLA sarebbe opportuno contattare Catherine Farwell per avvertirla della propria situazione.  Assieme si cercherà di determinare come procedere con lo studio della materia e quando presentarsi per le prove scritte ed orali.

Testi di studio

Il libro di testo del Corso è:

•  Business Benchmark - Upper Intermediate - Student's Book.  Guy Brook-Hart with David Clark /2nd Edition - BEC Edition) B2 -Cambridge University Press - 2013.

Per i frequentanti non è necessario comprare altri testi della serie Business Benchmark.

• Testo integrativo da utilizzare a lezioni: una Dispensa  - file pdf - della docente.

Modalità di
accertamento

Esame scritto: reading comprehension - writing - listening.

Esame orale: accertamento sul testo Business Benchmark Upper Intermediate Vantage

• La prova scritta è propedeutica alla prova orale. Lo scritto superato viene mantenuto valido per 1 anno. In ogni sessione d'appello gli studenti possono effettuare sia la prova scritta che la prova orale.  Su richiesta si potrà sostenere entrambe le parti nella stessa giornata; in  quest'ultimo caso si prega di contattare la docente per posta elettronica - per tempo.

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

Modalità didattiche

Gli studenti non frequentanti devono

• acquistare lo stesso testo citato qui sopra e
• prepararsi con lo stesso programma d'esame alle porzioni dell'esame scritto (Prova Scritta) e orale (Esame Orale di fine corso).
• consultare e sfruttare le risorse integrative caricate sulla pagina Moodle - Blended Learning - del Corso

Obblighi

Gli studenti non frequentanti devono gentilmente contattare la docente per segnalare la propria condizione: catherine.farwell@uniurb.it

Testi di studio

 Vedi le indicazioni per "studenti frequentanti"

Modalità di
accertamento

 Vedi le indicazioni per "studenti frequentanti"

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

A chi possiede già un certificato linguistico europeo o un autorevole certificazione internazionale (come il TOEFL) al momento di iscriversi al Corso di Laurea Magistrale si consiglio di contattare la Commissione Didattica delle scuola per sapere se può ottenere dei CFU (crediti formativi universitari) per tali documenti. A volte è possibile sostituire un esame tra quelli a scelta nel secondo anno di studio alla Magistrale a Economia con tali CFU.

Chi guadagnerà un autorevole certificato linguistico  in lingua inglese (vedi: sistema CEFR) durante il corso degli studi potrà chiedere se sia possibile un programma abbreviato per l'esame Business English II.  

L'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo è sede della certificazione per l'inglese accademico "TOEFL"; si prega di consultare la pagina relativa a questo titolo sulla pagina del Centro Linguistico d'Ateneo (CLA).

 Altresì importante è il valore di tali qualifiche nel mercato lavorativo.