Secondo il quadro comune di riferimento europeo il raggiungimento del livello B1 permette di soddisfare le esigenze comunicative in diversi ambiti socio-culturali, academici, professionali e prepara ad ottenere la certificazione di 1° livello di conoscenza della lingua russa (TRKI) necessaria per essere ammessi all’università o istituti di istruzione superiore della Federazione Russa. Si acquisiscono capacità comunicative indispensabili per descrivere in modo articolato proprie esperienze, emozioni, sogni, progetti e avvenimenti, motivare le proprie scelte e esprimere valutazioni; per comprendere i testi non adattati sia informativi che descrittivi. 

Il corso si articola in 1 ora di ascolto e 2 ore di grammatica. Entrambe le unità sono mirate a fornire una adeguata preparazione per il raggiungimento del livello B1  grazie ad un approcio che unisce teoria e pratica alla fine di  simulare situazioni in cui lo straniero deve orientarsi con una certa disinvoltura e realizzare i propri intenti comunicativi che includono oltre alla sfera quotidiana gli uffici amministrativi, il ristornate, il museo, la stazione, l’aeroporto, l’albergo e ecc.

Modalità prova orale:

-  Prova d’ascolto consiste nell’ascolto di due testi (monologico e dialogico) inerenti all’ambito turistico che verranno somministrati 2 volte (in laboratorio linguistico). Verifica della comprensione: 10 domande con risposta a scelta multipla mirate ad accertare la comprensione del senso globale e di informazioni specifiche.

Modalità prova scritta:

-  Test lessico-grammaticale (50 domande a risposta multipla).

Il programma (grammatica) 

“Doroga v Rossiju 3”, volume 1

Unità 1:

• Costrutto passivo con i verbi imperfettivi: pagg. 7-8
• L’uso del passivo con i verbi imperfettivi: pagg. 9-11
• Costrutto passivo con i verbi perfettivi: pag. 12
• L’uso del passivo con i verbi perfettivi: pagg. 13-16
• La formazione del passivo dei verbi perfettivi: pagg. 14-15
• L’uso dei verbi riflessivi e pronominali: pagg. 20-29

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 256-270

Unità 2:

• Il participio: pag. 40
• Participi attivi presenti: pagg. 41-46
• Participi attivi passati: pagg. 46-49

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 314-321

Unità 3:

• Participi passivi presenti: pagg. 66-70
• Participi passivi passati: pagg. 70-75
• Forma breve dei participi passivi: pagg. 76-77

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 321-331

Unità 4:

• I gradi dell’aggettivo e del pronome: pagg. 95-100
• Forma breve degli aggettivi: pagg. 104-105
• La funzione di attributo nelle frasi semplici e complesse: pagg. 108-112

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 184-185

Unità 5:

• Verbi di moto semplici intransitivi e transitivi: pagg. 125-133
• Verbi di moto unidirezionali prefissati: pagg. 138-145

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 219-252

Unità 6:

• Aspetto dei verbi di moto prefissati: pagg. 165-166
• Verbi di moto pluridirezionali prefissati: pagg. 167-171
• L’uso traslato dei verbi di moto: pagg. 173-175
• “Stato in luogo” e “moto in diverse direzioni” nelle frasi semplici e complesse: pagg. 176-178, 184-186

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 219-252

 “Doroga v Rossiju 3”, volume 2

Unità 7:

• La declinazione dei numerali cardinali: pagg. 6-11
• Numerali ordinali: pagg. 11-13
• Numerali collettivi: pagg. 13-14
• Gerundio presente e passato: pagg. 25-29
• Frasi con complemento di modo e misura “так…,как…”; “так…,что…”; “такой…, как будто…”; “такой… , что…”: pagg. 31-32

Esercizi del libro di Chavronina:  pagg. 332-339

Unità 8:

• Complemento temporale nella frase semplice: pagg. 50-61
• Proposizione temporale nella frase complessa: pagg. 70-73
• Proposizione condizionale nella frase complessa: pagg. 82-84
• Complemento di condizione nella frase semplice: pag. 85

Unità 9:

• Complemento di causa e proposizione causale e consecutiva: pagg. 105-108
• Complemento di scopo e proposizione finale: pagg. 115-116
• Complemento di concessione e proposizione concessiva: pagg. 122-123

Il materiale didattico predisposto dalla/dal lettore in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni della/del lettore specifiche per il lettorato sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it

Testi di studio

1.     V.E. Antonova e al., Doroga v Rossiju 3 (in 2 vol.), Zlatoust, Sankt-Peterburg, 2013

2.     A.F. Egorova, Trudnye slučai russkoj grammatiki, Zlatoust, Sankt-Peterburg, 2013

3.    S.A. Chavronina, A.I. Širočenskaja, Russkij jazyk v upražnenijach, Russkij jazyk. Kursy, Moskva 2007 (auspicabilmente la versione con le spiegazioni in italiano)

4.    O.V. Vyazovikina et al, Kanikuly FM, Zlatoust, Sankt-Peterburg, 2023

5.     T.P. Skorikova, Vstreči, peregovory, perepiska, Russkij jazyk kursy, Moskva, 2017

Per i non frequentanti:

1.     C. Cevese, J. Dobrovolskaja, Grammatica russa, Hoepli, Milano 2000

2.     C. Cevese, J. Dobrovolskaja, Sintassi russa, Hoepli, Milano 2014

Eventuali modifiche e/o integrazioni al programma presentato saranno comunicate agli studenti durante il corso.